Asriel's Drafts

WARNING: 4/Asriel Clearance Required

Congratulations! You have found Asriel's secrete notes! Please verify you have 4/Asriel clearance, otherwise please exit the vicinity in 65536 seconds. Unauthorized attempts to access this file will result in deployment of Asriel to your location.

Pages to be translated:

1. Naptime In progress.
2. Guardianship In progress.
3. Stranger In progress.
4. 72 Hour Jam Contest (When it is finished)
5. This is What Happens after an FTL Spaceship crashed In Foundation Universe, it is written by aliens and the article is not that clinical as SCP articles. Easier to translate, perhaps. Nov 2017 featured tale of SCP-CN.
6. OB media entry

Author: AndyBlockerAndyBlocker
Translator: W AsrielW Asriel
Original Link: SCP-CN-994

Many thanks to proofreaders Zihao HuangZihao Huang and KirkeSteinKirkeStein!

SCP基金会信息查询终端v1.6.1 请登陆
SCP Foundation Information Inquiry Terminal v1.6.1. Please Login

login usn=ucnsld122 pwd=***

欢迎 3级研究员
Welcome, Level 3 Researcher

read SCP-CN-994

已查询到 1 篇名为 SCP-CN-994 的 文档 0 篇相关的 报告
Found 1 file with the name SCP-CN-994 and 0 related reports

Item #: SCP-CN-994

Object class: Euclid

Special Containment Procedures: No effective ways to prevent SCP-CN-994 incidents have been found, since no pattern has been determined among these incidents. In the time being, the containment procedures mainly focuses on easing the consequences it caused. The newly-affected individuals should be psychology evaluated on a weekly basis in case of suicidal tendency, and amnestics can be applied if necessary as a method of reducing the effects of the incident. Mobile Task Force-GengWu-23 ("Out of Sight") have been be put on standby to rescue personnel affected by SCP-CN-994. Further research is ongoing regarding to the information of SCP-CN-994, such as its origin and frequency of occurence. Staff of Site-CN-34 should minimize their chance of staying alone in a confined space.

由于当前尚不确定SCP-CN-994发生的规律,尚无有效办法预防SCP-CN-994事件。当前对其主要的收容措施是缓和其造成的后果。新的受影响个体应每周进行心理状况诊断并确保其无自杀倾向。必要时应使用记忆删除以减弱其效应。机动特遣队MTF-庚午-23(“目不可及”)应随时待命以救援受项目影响的人员。有关SCP-CN-994的源头、发生频率等更多信息正在研究中。Site-CN-34的成员应尽量减少于密闭空间内独处的情况。

Description: SCP-CN-994 is an abnormal phenomenon that occurs in Site-CN-34. During the occurrence of an SCP-CN-994 incident, the affected individual will be unable to open the doors and windows which connects to outside of the confined space (such as an office or a bathroom with door closed) from the interior of the space they are staying in. At the same time, a large number of eyeballs, designated as SCP-CN-994-1, will appear on the walls, floors and other partitions of the room. There has been no reports of successful sampling of SCP-CN-994-1. In rare cases, the affected person reports that mass meaningless characters appear on the electronic device screen they are using, and a low, thudding noise can be heard from all directions around the room. When the space under SCP-CN-994's effects is forced open from the exterior, SCP-CN-994 incident will cease to occur, as SCP-CN-994-1 instances disappear together with other anomalous effects inside this place.

SCP-CN-994是一种发生在Site-CN-34内部的异常现象。当一次SCP-CN-994事件发生时,受影响的个体所处的密闭空间(如关上门的办公室、厕所等)与外部联通的门窗均无法从内部打开。同时其所处的密闭空间的墙面、地板或是其他隔断物上将会逐渐出现大量的眼球(编号为SCP-CN-994-1)。目前尚没有对SCP-CN-994-1成功取样的报告。在极少数的事件中,受影响者报告称其正在使用的电子设备显示屏上还会出现大量无意义字符,且受影响空间的四周均出现低沉的撞击声。当受影响空间被从外部强行打开后,SCP-CN-994事件将结束,SCP-CN-994-1与该空间的异常效应均消失。

Currently, the affected individuals will commit suicide by various methods in four hours to two weeks after the incident occurred. Such effect can be eased by amnestics, but they will regain relevant memories when staying alone in a confined space again. This usually leads to a stronger suicidal tendency.

目前,受影响个体均于四小时至两周内以各种方式自杀。记忆删除可以减轻这种效应,但在其再次独处于密闭空间将会重新获得被删除的相关记忆,这往往导致其出现更加强烈的自杀冲动。

Translator note: The article contains a javascript that constantly change random characters to "I can see you now". After a previous defined period of time, a message will be displayed on the screen:

Site-CN-34监控系统发现你可能已受SCP-CN-994影响。请在原地保持不动并保持镇静,机动特遣队MTF-庚午-24“目不可及” 已经看到你了

Site-CN-34 Monitoring System finds that you are probably suffering the effect of SCP-CN-994. Please keep calm and stay still at your position. Mobile Task Force - GengWu - 23 ("Out of Sight") have already seen you


Drafts

rating: 0+x
THE

THE TEXT YOU WANT SHOWN UNDERNEATH YOUR IMAGE

Item #: SCP-XXXX

Object Class: Safe/Euclid/Keter (indicate which class)

Special Containment Procedures: [Paragraphs explaining the procedures]

Description: [Paragraphs explaining the description]

Addendum: [Optional additional paragraphs]

Test A - Date

Subject:
Procedure:
Results:
Analysis:

Interviewed: [The person, persons, or SCP being interviewed]

Interviewer: [Interviewer, can be blocked out using █]

Foreword: [Small passage describing the interview]

<Begin Log, [optional time info]>

Interviewer: [speech]

Person: [speech]

[Repeat as necessary]

<End Log, [optional time info]>

Closing Statement: [Small summary and passage on what transpired afterward]

Translations

This is the translations I am currently working on.